A huge thank you to Nasreldin Abdeliziz, a student in Andrea Cascia's class at San Diego USD's Crawford Invention Design Educational Academy in San Diego, California, for translating our glossary into Arabic. Thank you!

A
anti-virus software
(برامج مكافحة الفيروسات)
برنامج لحجب الخبيثة(السيئة)البرامج، مثل الفيروساتأوالبرامج الضارة، من إلحاق الضرر بالكمبيوتر
Avatar
)الصورة الرمزية)
افاتار هو رسم (صورة، صورة) التي تستخدمها لتمثيل نفسك على الإنترنت.

B
Boundaries
)الحدود)
الحدود هي حدود الجسدية والعاطفية والعقلية التي وضعناها لحماية أنفسنا من يتلاعب، وتستخدم، أو أذى من قبل الآخرين.

bully
)يستأسد)
الفتوة هو الشخص الذي يتصرف بطريقة عدوانية معادية، أو ضارة تجاه الآخرين.

Bystander
)المارة)
المارة من الناس الذين شهدوا أعمال الفتوة وردود الفعل من الضحايا)، من دون اتخاذ أي إجراء.

C
citation, cite, citing
)الاقتباس، استشهد، مستشهدا)
مرجع الذي يسمي مصدر المعلومات المحددة التي تم استخدامها.

Citizenship
)المواطنة)
المواطنة تعني كونه عضوا في المجتمع، ودعم وبلدك. المواطنين على حد سواء الحقوق والمسؤوليات.

Copyright
)حقوق الطبع والنشر)
حق المؤلف هو حق المالك القانوني لإعادة إنتاج أو عرض أو نقل أو تنفيذ، وتعديل العمل وكذلك الحق في أداء علنا تسجيل الصوت بواسطة البث الرقمي. حقوق الطبع والنشر تلقائيا العمل في لحظة الخلق، وطالما كان موجودا في شكل ثابت ملموس. لم يكن لديك لاستخدام رمز © لعمل لحقوق الطبع والنشر من قبل. (هوبز 2011)

Creative Commons
)جميل)
ترخيص جميل يتيح لك أن تقرر كيف أن البعض الآخر قد استخدم عملك. الترخيص جميل يسمح لك أن تبقي حقوق الطبع والنشر الخاصة بك ولكن أيضا السماح للآخرين لنسخ وتوزيع العمل شريطة أن أعطيك الائتمان وفقط على الشروط التي تحددها.

D
Digital identity/footprint
)هوية رقمية / البصمة)
البصمة الرقمية هي كل المعلومات على الانترنت حول شخص نشرها إما عن طريق هذا الشخص أو غيره، عن قصد أو عن غير قصد.

Downloading
)تحميل)
تحميل هو عملية نقل الملفات من موقع الويب / الإنترنت وصولا الى جهاز الكمبيوتر الشخصي. ويمكن تحميله يؤذن أو غير مصرح بها من قبل منشئ المحتوى - وربما تحتوي على برامج ضارة. حذار!

E
Emoticon
) التعبيرات
ألف وجه البسيطة، والرسوم المتحركة في بعض الأحيان، أن يعبر عن العاطفة. اسمحوا الرموز تظهر لك شخص ما على الانترنت كيف كنت تشعر

Empathy
)التقمص العاطفي)
التعاطف (أ أعلى مهارة قرن 21) ويجري على علم، وأن تراعي، وفهم ما هو يشعر الآخرون أو التي تعاني.

F
fair use
)الاستخدام العادل)
الاستخدام العادل هو الفكرة التي قد تكون نقلت مواد حقوق الطبع والنشر من دون الحاجة للحصول على إذن من دفع أو إلى المصدر الأصلي، شريطة أن يعطى بشكل واضح والاقتباس من أن المواد ونقلت وجيز إلى حد معقول.

Firewall
)جدار الحماية)
يعد جدار الحماية أحد البرامج أو الأجهزة التي كتل أو مرشحات أنواع معينة من حركة مرور الشبكة من الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.


Flame
)لهب)
أرسل رسالة عمدا بالانفعالية للآخرين على الإنترنت.

G
Grooming
)الاستمالة)
التقنيات المستخدمة من قبل مستغلي الأطفال في محاولة لكسب ثقتكم.


H
Hacker
)القراصنة)
وقال القراصنة هو الشخص الذي يصل إلى معلومات الكمبيوتر دون الحصول على إذن.

Harassment
)مضايقة)
أن يؤذي شخص مرارا وتكرارا. على سبيل المثال، في شتم، بعد، أو يسخر من شخص ما على الانترنت.

Hardware
)الأجهزة)
وهناك مصطلح لأجهزة الحاسوب وآلات ذات الصلة الفعلية أو قطع غيار الكمبيوتر.


I
identity theft
)سرقة الهوية)
جريمة ما يحدث عندما يقوم شخص ما يحصل على المعلومات الشخصية (على سبيل المثال، بطاقة الائتمان، رقم الضمان الاجتماعي، وأرقام الحسابات المصرفية) لشخص آخر، وعادة ما لسرقة المال.

intellectual property
)الملكية الفكرية)
الملكية الفكرية وتشمل الفن، والكتب، والاختراعات، والمجلات، والأفلام والموسيقى والعروض، والتقارير، والبرمجيات، والقصص التي أنشأتها أنت أو من قبل الآخرين.

J
jeopardize, jeopardizing
)تعرض للخطر، مما يهدد)
يعرض للخطر هو وضع شيء في خطر أو في خطر، مثل سمعتك أو البصمة الرقمية.

K
Keyword
)الكلمة الرئيسية)
وهناك كلمة كنت تستخدم عندما تبحث عن معلومات عن محرك البحث (جوجل وياهو، الخ).

L
List serve
)قائمة البريد الإلكتروني)
قائمة على الإنترنت تتيح للمستخدمين إرسال البريد الإلكتروني إلى عنوان واحد، حيث يتم نسخها ثم الرسائل وإرسالها إلى جميع الناس على القائمة.

M
Malicious
)خبيث)
يعني أن يسبب ضررا لشخص أو شيء عن قصد


Malware
)البرمجيات الخبيثة)
لتقف على برامج ضارة أو رمز، والذي يتضمن أي رمز الضارة وأحصنة طروادة، والديدان، والتجسس، وغيرها، التي تم تصميمها لقد يتلف الكمبيوتر أو جمع المعلومات.

media literacy
)وسائل الإعلام لمحو الأمية)
وسائل الاعلام معرفة القراءة والكتابة هي القدرة على الوصول إليها، وتحليل وتقييم وخلق وسائل الإعلام في مجموعة متنوعة من الأشكال.

N
Netiquette
)أصول الإنترنت)
مجاملة، صادقة، والسلوك المهذب تمارس على شبكة الإنترنت - عنصرا رئيسيا من عناصر المواطنة الرقمية!

P
open source
)المصدر المفتوح)
برمجة رمز مع قيود حقوق النشر محدودة أو معدومة، مما يسمح لك لتعديل قانونا وتقاسم برنامج حاسوبي.

Password
)كلمة السر)
كلمة السر التي تستخدمها عند تسجيل الدخول إلى شبكة الانترنت أو خدمة الانترنت التي تساعد على التأكد من هويتك.

Perpetrator
)مرتكب الجريمة)
مرتكب الجريمة هو كلمة أخرى للتنمر.

piracy, pirating
) القرصنة، وقرصنة)
القرصنة هيسرقة الملكية الفكرية- وبعبارة أخرى، وسرقة مالا ينتميلك.

Plagiarism
) انتحال)
الانتحال يستخدم شخص آخر الكلمات أو الأفكار ونقلها قبالة كما بنفسك.

Precautions
)احتياطات)
الاحتياطات هي الإجراءات التي اتخذت في وقت مبكر للوقاية من خطر محتمل، والفشل، أو الإصابة؛ وحماية.

Predator
)المفترس)
واحد الذي يطارد أو يستخدم الكذب والسرية، أو الشبح، للحصول على وثيقة بما فيه الكفاية لشخص آخر لكي يصب بسهولة أو يضرهم. عادة الكبار.


Privacy
)خصوصية)
الخصوصية هي حق لتحديد ما هي المعلومات التي يود آخرون أن تعرف عنك.

S
search engine
)محرك البحث)
والبرنامج الذي البحث عن المعلومات على شبكة الإنترنت عن طريق البحث عن كلمات رئيسية محددة.

Sexting
يتم إرسال رسائل نصية أو إيحاءات جنسية صريحة، والصور، أو الفيديو عبر الهواتف المحمولة.

software patches
)برامج الرقع)
ويمكن أن يكون التصحيح على ترقية (إضافة المزيد من الميزات)، وإصلاح الخلل، وهو سائق الأجهزة الجديدة أو التحديث لمعالجة القضايا الجديدة مثل مشاكل الأمن والاستقرار.

Spyware
)برامج التجسس)
برامج التجسس هي البرامج التي يذهب على جهاز الكمبيوتر الخاص بك دون علمك ويسرق معلومات خاصة.

T
Tolerance
)تسامح)
التسامح واحترام أولئك الذين هم من مختلف لك.

Trojan horse
)حصان طراودة)
على غرار الأساطير اليونانية، وأحصنة طروادة هي البرامج التي تخفي داخل البرامج العادية، مثل الألعاب، والمرافق القرص، وحتى برامج مكافحة الفيروسات. ولكن إذا كان يتم تشغيلها، ويمكن لهذه البرامج، سيلحق ضررا بليغا جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

U
Upload
)تحميل)
العملية التي من خلالها يمكن للفرد أن ترسل / مشاركة / إيداع ملف إلى الإنترنت.

V
Victim
)ضحية)
والضحية هو الشخص الذي لا يضر من قبل شخص أو أشخاص آخرين.

Virus
)فيروس)
فيروس هو برنامج مكررة نفسها وينتشر في جميع أنحاء جهاز الكمبيوتر الخاص بك وتدمير الملفات، وتغيير البيانات، والقص كل ما تبذلونه من الذاكرة، أو القيام بأي عمل ما هو ممكن مع برنامج كمبيوتر. فيروسات فقط الضرر، وليس في الأجهزة.

W
Worm
)دودة)
دودة كمبيوتر هو نوع من الفيروس الذي يعيد نفسه، ولكن لا يتغير أي ملفات على جهازك. ومع ذلك، يمكن الديدان تتضاعف مرات عديدة، بحيث تستغرق كل جهاز الكمبيوتر الخاص بك الذاكرة المتوفرة أو مساحة القرص الثابت.